EL CORTO CINÉFAGO. "Para Sonia", de Sergio Milán

José Luis Gil, Pepe Mediavilla, Ramón Langa… Grandes profesionales de un gremio a veces demasiado denostado en nuestro país, el de los actores de doblaje. Muchos somos los que crecimos con las voces de estos maestros en filmes como “Jungla de cristal” o “Cadena perpetua” o series como “Expediente X”, y a todos ellos dedica Sergio Milán su cortometraje “Para Sonia”, presentado en la nueva edición del Notodofilmfest, y que cuenta la historia de una chica invidente que se convierte en protagonista de un rodaje en el que participan algunos de los dobladores más emblemáticos de la historia del cine con sus frases más sonadas en la gran pantalla.

Un trabajo que emociona más al escucharlo que al verlo, que es precisamente lo que busca. Pero también será para muchos un corto tramposo y manipulador, ya que tal y como he podido leer por ahí, se convierte en una defensa del doblaje a través de la lágrima y la nostalgia. Yo prefiero verlo como un homenaje merecidísimo a nuestros dobladores, que hacen un trabajo fantástico –lo cual no quiere decir que no prefiera siempre la versión original-, sentido y emotivo. 

Debido a un error con el reproductor, dejamos disponible el enlace al corto en la web de Notodofilmfest.